おやつ/snack time

夫はアーモンドが大好き。夫が留守の間に、少し補充しておきました。
さきほどアーモンドを食べようとした夫、目を丸くして、
「増えてる!!それも、少しだけ!」
私「そうね、あふれるばかりではなくてね。」
夫「御言葉のとおりだなあ~。『かめの粉は尽きず、つぼの油はなくならない』」
(第1列王記17章14節)
そして、ポットのコーヒーを最後の1滴までカップに注ぎきると、
「ああ、もう終わりだ。残念。朝にならんと湧いてこん。」

My husband loves almonds. When he was out I filled up the container with raw almonds, but not too much.This evening I saw my husband widen his eyes and gladly saying,” Almonds are increasing, but not too much!” And I said, “Yes, indeed. It is not overflowing!”
He said “It’s just like the Bible says. The jar of flour will not be used up and the jug of oil will not run dry.”
(1 Kings 17:14) And he poured a cup of coffee to the last drop out of his favorite pot. With a sigh he said, “Oh, what a sad moment. It’s the last one for today. I have to wait until tomorrow morning for coffee outwelling.”

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中